How do you say '...' in somali?

[Ameeratul Layl]

sis aqsa.
how do you say:

I'm going to get you! <<in a jokey way.

wasalam

 

[AQSA]

inta aad joktid maan kula hadli kara, wan practise garayneya... wa ceb so mahan, af kayga waan ku xonyahay.... *shakes head* Allahul musta3aan..
mahadsan

wassalaam

Looool,;D

haa waa ila hadli kartaa.......laa kiin aniga naftirkeyga aa uu baahan in aan practise-GAREEYO (sub-somali english word)!! lool:?

Laa kiin, inta yarr oo aan aqaano......baa kugu caawin kara hada rabtid....

first thing first..............

af kayga waan ku xonyahay....

Af keyga waan ku xomahay........(i think!)

Xonyahy = masculine....lol

Sis Ameeratul layl,

Im going to get you: Waa ku soo gabanaa!.:uuh:

 

[umm-sulaim]

LOol... mashaAllah walaal aad aya u mahadsantahay!!

aad ayan ku faraxsanyahay jawaabtaada...waan xasusan khaledkayga so that marka kale ma samaynayo khlalad iskumid inshaAllah...

masha Allah this is good practise, so how do we say practise in somali? cos all we say is practise garaneya lol

wa ino iyo markaley walaal

wassalaam

 

[Angel]

LOol... mashaAllah walaal aad aya u mahadsantahay!!

aad ayan ku faraxsanyahay jawaabtaada...waan xasusan khaledkayga so that marka kale ma samaynayo khlalad iskumid inshaAllah...

masha Allah this is good practise, so how do we say practise in somali? cos all we say is practise garaneya lol

wa ino iyo markaley walaal

wassalaam

whoa i didnt get a word u said except da english bit masha allah how come u know soo well or right soo good sis masha allah

can u translate somefink in somalian for me sis plz
thnk u
and u soo have to teach me mali i wana learn :grumbling NOW!! HEHEH i can be very demanding but reali sis i wana learn

 

[umm-sulaim]

more than happy to help sis... (be patient with me ) wali anigana waan baranaya= i'm still learning too...

aad ayan ku faraxsanyahay jawaabtaada...waan xasusan khaledkayga so that marka kale ma samaynayo khlalad iskumid inshaAllah...

i was saying to sis Aqsa: that i was very happy about her answer, i said i'd remember my mistakes so i wouldn't make the same ones again
inshaAllah

farax= happy
aad=very
jawaab=answer
xasus-answer
khalad=mistake
kale-another

plz correct me if m spellings wrong people, much appreciated!

wassalaam

 

[Angel]

more than happy to help sis... (be patient with me ) wali anigana waan baranaya= i'm still learning too...



i was saying to sis Aqsa: that i was very happy about her answer, i said i'd remember my mistakes so i wouldn't make the same ones again
inshaAllah

farax= happy
aad=very
jawaab=answer
xasus-answer
khalad=mistake
kale-another

plz correct me if m spellings wrong people, much appreciated!

wassalaam

if u ask me they al seem correct but i wouldnt know now would i hehe:giggling: anywaz thnkz sis wat i want u 2 translate for me is very private so i will pm u

 

[MuslimahBlue]

Assalamu Alaiykum

does anybody know of any online somali dictionary where you can check the spelling of words?:?

 

[umm-sulaim]

if u ask me they al seem correct but i wouldnt know now would i hehe:giggling: anywaz thnkz sis wat i want u 2 translate for me is very private so i will pm u

lol ok :giggling:

wassalaam

 

[umm-sulaim]

Assalamu Alaiykum

does anybody know of any online somali dictionary where you can check the spelling of words?:?

i wish i knew sis, i'd be there all the time hehe..

wassalaam

 

[MuslimahBlue]

i wish i knew sis, i'd be there all the time hehe..

wassalaam

Assalamu Alaiykum
i found one but it only had like 40 entriesffended:. I think you can buy ones though but id rather have it online so i can just copy and paste.

 

[umm-sulaim]

lol true @ copy n paste, only 40 entries ax... we had one at home before dunno where its got to though...
i'll browse around as well inshaAllah...

wassalaam

 

[samiya_06]

more than happy to help sis... (be patient with me ) wali anigana waan baranaya= i'm still learning too...



i was saying to sis Aqsa: that i was very happy about her answer, i said i'd remember my mistakes so i wouldn't make the same ones again
inshaAllah

farax= happy
aad=very
jawaab=answer
xasus-answer
khalad=mistake
kale-another

plz correct me if m spellings wrong people, much appreciated!

wassalaam

aslama alaykum
sister you did good job for the other words except for xasus.
xasuus is to remember something, isn't sisters
i thinkam right

 

[AQSA]

so how do we say practise in somali? cos all we say is practise garaneya lol

Practise= taba barr

LOL, ukhtii its so true how we just add garay-naya to every english word ;D

whoa i didnt get a word u said except da english bit masha allah how come u know soo well or right soo good sis masha allah

can u translate somefink in somalian for me sis plz
thnk u
and u soo have to teach me mali i wana learn :grumbling NOW!! HEHEH i can be very demanding but reali sis i wana learn

Sis, if you really want to learn ....we would be more than happy to help out- well with the little i know anyway............

just ask! :muslimah:

 

[umm-sulaim]

lol thanks sisters mahadsantiheen aad !!

samiya, thanks for pointing that out i know how to say that laakin 3agligayga musta been mel kalay or something...

Aqsa thanks for practise, lol imma use that from now on inshaAllah... this "garenaya" has gotta go lol (uhm...inshaAllah till i can find the replacements)

thanks again

wassalaam

 

[Angel]

oki u guys can u translate dis for me my grandad always says it 2 me wenever i visit him

"gawaadey si detaahay" i dont even kno if its da right spelling but i had to try anywaz wat does dat mean

 

[samiya_06]

oki u guys can u translate dis for me my grandad always says it 2 me wenever i visit him

"gawaadey si detaahay" i dont even kno if its da right spelling but i had to try anywaz wat does dat mean

aslama alaykum

sis! i think u mean gabadhaydi seetahay
if i translate that, that will be how are u my daughter?
but if u mean something else i don't know

 

[MuslimahBlue]

lol thanks sisters mahadsantiheen aad !!

samiya, thanks for pointing that out i know how to say that laakin 3agligayga musta been mel kalay or something...

Aqsa thanks for practise, lol imma use that from now on inshaAllah... this "garenaya" has gotta go lol (uhm...inshaAllah till i can find the replacements)

thanks again

wassalaam

lol im always using garenaya its so convienient when you dont know the word and also adding ''ka'' at the end of a word for ex. telephoneka

 

[umm-sulaim]

lol im always using garenaya its so convienient when you dont know the word and also adding ''ka'' at the end of a word for ex. telephoneka

lol the good ol 'ka' yeah me too, you must get teased a lot like us then :giggling:

wassalaam

 

[Angel]

aslama alaykum

sis! i think u mean gabadhaydi seetahay
if i translate that, that will be how are u my daughter?
but if u mean something else i don't know

hehe:giggling: told u i cant spelll but i think dats da right translation sis thnkzz

 

[samiya_06]

aslama alaykum sister

i think somali is easy cuz u read excatly what u wrote. is the same