Arabic-English translation requests

[vpb]

what does this mean?

what does Ya_Nafss_Lillah_Toobi mean?

 

[Mawaddah]

Threads Merged

It means " O Soul, Turn towards Allah in Repentance"

 

[Umm Safiya]

:salamext:

When you say, "Allâhumma, help those who help Your dîn" or something like that, don't know the right translation, is it Allâhumma ansurna man nasra dînak or Allâhumma ansur man nasra dînak?

And likewise, if you say Allâhumma, help mujâhidîn in all countries, is it Allâhumma ansurna mujâhdîna fî kulli makân? If it's possible, can you provide it typed in arabic also?

 

[arinum]

erm..sorry if this question has been posted (but probabaly not, since so many ppl use the word), but what does jazakallah mean? <blush> sorry, my arabic is close to null.and, tamam, does that mean something?thanks..

 

[ژاله]

:salamext:

When you say, "Allâhumma, help those who help Your dîn" or something like that, don't know the right translation, is it Allâhumma ansurna man nasra dînak or Allâhumma ansur man nasra dînak?

And likewise, if you say Allâhumma, help mujâhidîn in all countries, is it Allâhumma ansurna mujâhdîna fî kulli makân? If it's possible, can you provide it typed in arabic also?

1-اللهم انصر من نصر دينك
2-اللهم انصر المجاهدين في كل مكان

 

[ژاله]

erm..sorry if this question has been posted (but probabaly not, since so many ppl use the word), but what does jazakallah mean? <blush> sorry, my arabic is close to null.and, tamam, does that mean something?thanks..

Jazkallah means "may Allah reward you"used instead of thanks
tamam means complete,all

 

[arinum]

im going to ask basic words, is that ok? :embarrass

does ukhti have a meaning? and akhi? thank u for tolerating my elementary questions..

 

[ژاله]

im going to ask basic words, is that ok? :embarrass

does ukhti have a meaning? and akhi? thank u for tolerating my elementary questions..

its ok
ukhti means my sister
and akhi means my brother

 

[Umm Safiya]

1-اللهم انصر من نصر دينك
2-اللهم انصر المجاهدين في كل مكان

Okay, so its ansur, not ansurna?

 

[Books]

It's unsur with a U, it means help.

 

[jihaadu nafs]

can you translate the following please, all i know is the word qaluub = heart, but have no clue wat it says:

لو أن القلوب تهدى لأهديتك قلبي ولكنه ملك لربي​

 

[jihaadu nafs]

soz the arabic come out small, cant edit, so hope you can make out wat it says

 

[Mawaddah]

لو أن القلوب تهدى لأهديتك قلبي ولكنه ملك لربي

If Hearts could be given as gifts, I would have given you my heart, but it is in the ownership of my Lord

 

[jihaadu nafs]

jazaklakahir ukthi.

does the following mean gift
تهدى

 

[jihaadu nafs]

can you please translate the following.

اللهم أعزنا بطاعتك =ولاتذلنا بمعصيتك

للهم اكفنا بحلالك عن حرامك واغننا بفضلك عن من سواك

jazakala khair

 

[IbnAbdulHakim]

if you translate this then it applies to you ;D

 

[amirah_87]

Lol!! .. Allaaaahul Musta'aan. :giggling:

I ain't translatin'!

 

[Mawaddah]

Ah well, it's something about cigars, I'm sure it doesn't apply to any of us Insha'allah!

 

[IbnAbdulHakim]

:salamext:



حدثنا وكيع عن سفيان عن سماك عن قبيصة بن هلب عن أبيه قال : رأيت النبي صلى الله عليه وسلم واضعا يمينه على شماله في الصلاة.

أخرجه ابن أبي شيبه ورجاله ثقاة

حدثنا محمد بن محبوب حدثنا حفص بن غياث عن عبد الرحمن بن إسحق عن زياد بن زيد عن أبي جحيفة أن عليا رضي الله عنه قال

من السنة وضع الكف على الكف في الصلاة تحت السرة (رواه أبو داؤد)
I’laaus Sunan Vol: 2 Pg: 181 (Darul Kutub Al Ilmiyyah)


please translate this for me inshaAllah !! jazakAllah khair

 

[amirah_87]

-It was narrated by Wakii' from Sufyaan from Simaak from Qabeesah ibn Halb from his father who said:

"I saw the Prophet salallaahu 'alayhi wassalam place his: Right (hand) over his left in salaah"

It was reported by Ibn Shaybeh and the Narrators are all Thiqaat /Trustworthy.


-It was narrated by Muhammed ibn Ayyuub who narrated it from Hafs ibn Ghayaath from Abdur-Rahmaan ibn Ishaaq from Ziyaad ibn Zayd from Abee Juhayfah:

That Ali RadiyaAllaahu 'anhu said: It is from the sunnah to place your palm upon your palm and placing both hands (in the salaah) below the navel.

Reported by Abu Daa'uud.