Bengali To English (game)

[Musaafirah]

C'mon, are you gonna guess what I wrote before???
I don't understand why shutki's illegal. It's only pongy, but when you eat it...
It's like....:uuh:

 

[Re.TiReD]

C'mon, are you gonna guess what I wrote before???
I don't understand why shutki's illegal. It's only pongy, but when you eat it...
It's like....:uuh:

I dont know what u said...is it kemon? Or summin...I dunno :embarrass

 

[Musaafirah]

^^ Oh no, not that,
this:

Next: Khoy din duri matha kham khore na! Kitha khortham?!!!

 

[Re.TiReD]

^^ Oh no, not that,
this:

You havnt done any work all day?

 

[IbnAbdulHakim]

Next: Khoy din duri matha kham khore na! Kitha khortham?!!!

For so many days now my mind has not been working. What shall i do?




next: Namaz foro ka affa, shokholtha bala oizibo, zikr foroka affa, dil forishkar oizibo...

 

[The Ruler]

Pray sister, everything will be fine. Make dhikr sister, everything will clean itself up (?)

Next: Amar jiboner roshi kalo.

 

[Musaafirah]

dil forishkar oizibo...

The heart'll be cleaned

Next: Amar jiboner roshi kalo.

My life is hanging off a rope? I'm not too good with Shuddho. Please clarify.

 

[The Ruler]

My life is hanging off a rope? I'm not too good with Shuddho. Please clarify.

Nope... That actually translated to "My life's rope is black". You understood the main words, so that's good.

Next word: Proshinho.

 

[Musaafirah]

Will you give me a clue? Please.

 

[The Ruler]

Will you give me a clue? Please.

Etto... It's one of the post icons.

 

[Musaafirah]

What, do you mean to go back? Or to go forward? :muddlehea

 

[The Ruler]

What, do you mean to go back? Or to go forward? :muddlehea

No no... If you try click on 'new reply' then scroll down, below 'trackback' are the 'post icons'. The word is bengali for one of the symbols there.

 

[Musaafirah]

Oh, question mark? Exclamation mark? Smiley face? Winky face? Grinny face? Sad face? Angry face? Thumps up? Cool dude face?????
(Am I starting to annoy thee?)

 

[The Ruler]

Question mark it is.

(Am I starting to annoy thee?)

Nope. I just read 'question mark' and ignored the rest. So it's all cool. Plus it'll take much more than that to annoy me. =)

 

[Musaafirah]

OH! YOU meant Proshno?!
AHAHAH! Oh my days, Allah knows what I was thinking!
I KNOW what that meant.
Oh man.
Next: Uttor or jawab. (lol!)

 

[kjra]

OH! YOU meant Proshno?!
AHAHAH! Oh my days, Allah knows what I was thinking!
I KNOW what that meant.
Oh man.
Next: Uttor or jawab. (lol!)

erm...answer or question....? i thought it was one word at a time....lol

 

[The Ruler]

Uttor = answe
jawab = reply.

OH! YOU meant Proshno?!

Nope. I meant proshchinho or proshno chinho. Which means question mark.

Next: shath-ta unusha(i)th baje.

 

[Al-Hanbali]

EDIT: i wonder if F4I meant Mud village, mud house,(not mouse house lol! Anyway ghor means room in shuddho methinks, though we say kuta for rooms innit?)

:X I wonder why I wrote that...

shath-ta unusha(i)th baje.

Its 7:59...?

 

[The Ruler]

^Yah.

 

[Musaafirah]

Wow, shuddho looks amazing when it's written (Sounds Chinese when it's my aunt)
We want more Tag! Or Bro Saif, seeing as you got the correct um, phrase...