..: Bengali: Translate a sentence :..

:sl:
LOL!..you used an English word! Is that even allowed? :?
anyway..whats the next sentence?
:w:
 
ammar baggal zongol or lakhan laggeh (LOOLLLLL)

My grandparents' garden looks very neat and tidy. :)
 
i dnt fink it's ryt...i don't know the bengali for jungle...
 
You still round your grandparents.. lucky.. My gardens beautifullllllllll!!!

Next sentence?
 
^oi itha hassa ;D

next:

We're going to have a bar-be-que tomorrow

And ur all invited (:thumbs_up)
 
khalke amra mangsho okhol gorom khorya khaymu? (like who's gonna eat it raw?!) aar tumra shobaire dawat disi!
unless ur havin veggies..then its anaz..
next:
I jus made a trifle! (yippeeeee!)
 
lol

Ammi trifle bannaysi (hashi kushi background oh LOL)

Next:

My leg stings (annoying bugs and thorns :mad:)
 
Amar faw zole (eesh! oh fook okhol re marilaymu ekh din!) dunno wat thorn equals.. :?
next..
It's suuuuuuuch a beautiful day today masha'allah!
 
How are you=tumee kee achen
How is the family=Tumar family kilakhan asoin
How was work=Kham kilaa

i think
 
IsaAbdullah said:
How are you=??
How is the family=??
How was work=??


Pleaseeeeeeeeeeee
Click to expand...

:sl:

how are you: afne kemon asso...
How is the family: afnar poribar kemon assoin
how was work: kham killan gelo?

i think i've dne it rite....its not standard bengali...

:w:
 
:sl:
ok people lemme try now...;D

How are you?: Tumi kamon achaw?
How is the family: Tomar abbu ..ammu ..bhai ,bhon ,nani ,nana, dhadee,dhadha kala, mama,chacha,chachi(n everybody else) kamun achay? (i dunno how to say family...lol)
How was work?: Tomar Kach kamun gello?

sorry for the 2nd question ...meaning to say if i missed out on any other family member..:giggling:
 

Similar Threads

Back
Top