Bengali To English (game)

[An-Nughair]

Akashe paki ure = Birds fly in the sky

Next phrase:
Akasher Thikanay Chtihi Likho

(Im lovin' dis game )

 

[The Ruler]

Akasher Thikanay Chtihi Likho: Send a letter addressed to the sky.

And the first sentence of that would be:
Bhalo achi bhalo theko. (It's g*y, I tell you. Very g*y)

 

[IbnAbdulHakim]

im good stay good



next : rasool amar balobasha

 

[An-Nughair]

Akasher Thikanay Chtihi Likho: Send a letter addressed to the sky.

And the first sentence of that would be:
Bhalo achi bhalo theko. (It's g*y, I tell you. Very g*y)

lol, sorry bro, it just came into my mind -

Bhalo achi Bhalo Theko = I'm good, you stay good too

Next phrase:
Bashar Khaddo Khawa Onek Valo

 

[The Ruler]

next : rasool amar balobasha

The Prophet (saw) is my love.

Bashar Khaddo Khawa Onek Valo - It's good to eat home (made) food.

Dine paach (ongsho?) shaak shobji aar fall khawa bhalo.

I don't know what 'portion' is in bengali.

 

[An-Nughair]

The Prophet (saw) is my love.

Bashar Khaddo Khawa Onek Valo - It's good to eat home (made) food.

Dine paach (ongsho?) shaak shobji aar fall khawa bhalo.

I don't know what 'portion' is in bengali.

Dine paach ongsho shaak shobji aar fall khawa bhalo = Its good to eat 5 portions of fruit and vegetables in a day

Next:
Nabijir kache ami salam o salawat janai

 

[Musaafirah]

I give my peace and salutations to Rasulullah (SAW).
Ummm,
Next: Dine pach waqte namaaz poro.. (Or, Namaaz dine fas bar foryo!)

 

[IbnAbdulHakim]

^ second one helped!


pray 5 times a day


next: ekhdin buzbay... dunya kicchu nai...

 

[The Ruler]

One day, you'll realise... This world is nothing.

Onko = ?

 

[Musaafirah]

Onko = maths?
Biggabon= ?

 

[Cabdullahi]

Biggabon are you kidding thats a pokemon character

Next:

Alishotha konoshom-a nishfol hoi na

BOOYA! whoever answers that will get multiple rep's

 

[IbnAbdulHakim]

^ aint gota clue


ps: you bengali bro?oh:

 

[Cabdullahi]

^im a reptile

 

[Cabdullahi]

no1??

 

[Musaafirah]

Where's the Ruler when you need her?

 

[The Ruler]

Biggabon are you kidding thats a pokemon character

Next:

Alishotha konoshom-a nishfol hoi na

BOOYA! whoever answers that will get multiple rep's

I think you got the pronunciations wrong. Even if I asked my parents that, they'll never be able to answer me. Because I believe that the actual saying goes something like, "Oloshotha kono shomoye nishful hoi na"

Oloshotha = Laziness
kono shomoye = (in this context) never
nishful = I'm unsure about this one... But is it 'fruitful' or 'productive'? I remember hearing this word around, but I forgot what it means.
hoi na = doesn't happen

Full translation: Laziness never bears fruit/Laziness is never productive.

... Or something like that.

 

[GreyKode]

hehe ruler, your pronunciation of pronounciation is wrong

 

[Cabdullahi]

^ she's close enough though which is good

 

[The Ruler]

hehe ruler, your pronunciation of pronounciation is wrong

Hai hai... I've changed it now. =_=

^ she's close enough though which is good

*facepalm moment* Why don't you spell it right so that I know what it is exactly? =_=

 

[strivingobserver98]

Next word: "Best".

Translate that to English.