Woodrow:
Yes the silence is deafening. That often happens when the readers feel the original question has been answered. You actually have 3 somewhat incomparable answers here. The Muslim answer, the Christian answer and to a lesser degree the Jewish answer. It is impossible to reach a single conclusion as there is no full acceptance as to what are reliable sources for searching verification.
For Us who are Muslim it is simple the answer is: The "Holy Spirit" when thought of as being an entity is the Angel Jibreel. Nothing left to add to that
1) THANKS for the response! Glad it's you, too.
2) I'll ask this again, brothers and sisters.
Let's PLEASE take "Christian" out of this. That does nothing but obscure the real issue. We are not dealing with Christian doctrine on Gabriel or the Holy Spirit in the least here right now. I am specifically talking about Jewish doctrine and belief right now. I repeat, we are not discussing the Christian perspective of either the Holy Spirit or Gabriel.
3) The rational question at hand is being posed:
Is Mr. Maududi's claim that the term "Holy Spirit" had "exactly the same significance" to the Old Testament prophets and Jesus as what it means in Islam: the angel Gabriel...a historically credible claim? Is this not a fair question? (Side thought: If interfaith dialogue (atheist/Muslim; Jew/Muslim) cannot engage this historically-based question, doesn't that seem to be a serious limitation?)
4) What is the "lesser degree" Jewish perspective that we have so far, brother Woodrow?
THAT'S the seat of the question right there! Is there evidence to suggest that the Jewish perspective of Gabriel and the Holy Spirit has the two concepts identified? That is to say, does what we can tell about Jewish views on the Holy Spirit AND Jewish angelology
CONFIRM or
DISCONFIRM Mr. Maududi's historically-based claim about what the Old Testament Prophets and Jesus believed?
5) You mentioned that "there is no full acceptance as to what are reliable sources for searching verification." Which of these sources do you believe to be unreliable? If you please, detail WHY it's unreliable. That would help me tremendously.
--Hebrew version of Torah, Prophets, and Writings
--Maududi's "The Religion of Islam", Section: "The Holy Quran"
--Articles in Jewish Encyclopedia ("The Holy Spirit"; "Angelology" )
--
"The Spirit in First-Century Judaism" by John R. Levison (cited in Wikipedia)
6) My assumption is that everyone who is interested in this question wants to know truth about it. That's all we're after here...right? Woodrow said...
For Us who are Muslim it is simple the answer is: The "Holy Spirit" when thought of as being an entity is the Angel Jibreel. Nothing left to add to that.
I think there is, bro. You know as well as I do that it is either TRUE or NOT TRUE that the "Holy Spirit" actually IS the Angel Jibreel (Gabriel). But I leave that ultimate question open. I will concede that the Islamic perspective just is what it is, quranically speaking. Not negating that, ok?
But you also know as well as I do that
it is either TRUE or NOT TRUE that the OT Prophets and Jesus had exactly the same beliefs about the angel Gabriel being the Holy Spirit as Islam does. This is a historically verifiable claim that is being made. It doesn't negate Muslim FAITH to answer this question. It would seem to me that all of the information we have about Jewish views on angelology and the Holy Spirit seems to stand as distinct from Islamic claims. Which is why I mention the two options above. Either Maududi's correct...and the Jewish theology, even it's most scholastic adherents, has been at best
misinformed upon and/or misunderstanding that subject up unto even current day. OR Madudi's incorrect, possibly by a conflation of the "angel of His Presence" with Jibreel (Gabriel), who "stands in the Presence of God."
What wrong with saying that Jewish theology and angelology has been "unclear" in that area...until Islam "clarified" it for them? That's pretty much what Maududi says anyways.
What's wrong with saying that Mr. Maududi's historically-based claim about the OT Prophets and Jesus is, at best,
historically unjustifiable? How does that cause any problems?